你问起叙事性质的志、传之类的文章难于行气，事实也不完全如此。比如昌黎先生的《曹成王碑》《韩许公碑》，固然属于千奇万变、无可比拟的那一类大文章，即便是他给卢夫人写的墓志铭、给女挐写的志，寥寥百字的短篇，也一样的雄奇崛强。你试着将这四篇看熟，就会知道这二大与二小，各有各的极为精妙之处。《韩许公碑》，即《司徒兼侍中中书令赠太尉许国公神道碑》。不可方物：不能识别、无可比拟。卢夫人之铭：即《河南府法曹参军卢府君夫人苗氏墓志铭》。女挐之志：即《女挐圹铭》。前者传主为韩愈的岳母，后者为韩愈的四女。

曾纪泽对于志、传类文章难于行气有疑问，于是曾国藩就让他熟读韩愈的相关文章来加以体会，这里所举的四大名篇值得注意。熟读名篇非常关键，正所谓熟读唐诗三百首，不会作诗也会吟。

尔所作《雪赋》，词意颇古雅，惟气势不鬯，对仗不工。两汉不尚对仗，潘、陆则对矣，江、鲍、庾、徐则工对矣。尔宜从对仗上用工夫。此嘱。

涤生手示

（咸丰十一年正月初四日）

你所作的《雪赋》，词意颇为古雅，只是气势不够流畅，对仗不够工整。两汉的文章不崇尚对仗，潘岳、陆机的文章开始用对仗，江淹、鲍照、庾信、徐陵的文章则工于对仗了。你应当在从对仗上多用工夫。此嘱。

曾纪泽尝试写作小赋，曾国藩一方面表扬其文字的古雅，另一方面又指出其气势、对仗上的问题，并以六朝时期名家为例，指示其进一步学习。曾国藩几乎对孩子每一次的作文都不轻易放过，做父亲的能在百忙之中如此用心，实在难得。

谕纪泽（看书、写字、诗文，扬长避短）

字谕纪泽儿：

正月初十日接尔腊月十九日一禀，十二日又由安庆寄到尔腊月初四日之禀，具知一切。长夫走路太慢，而托辞于为营中他信绕道长沙耽搁之故，此不足信。譬如家中遣人送信至白玉堂①，不能按期往返，有责之者，则曰被杉木坝、周家老屋各佃户强我送担耽搁了。为家主者但当严责送信之迟，不管送担之真与否也，况并无佃户强令送担乎？营中送信至家，与黄金堂送信至白玉堂，远近虽殊，其情一也。