5.5元和中 [1] ，江淮术士王琼，尝在段君秀家，令坐客取一瓦子 [2] ，画作龟甲，怀之一食顷，取出，乃一龟。放于庭中，循垣西行。经宿却成瓦子。又取花含 [3] ，默封于密器中，一夕开花。[1] 元和：唐宪宗李纯年号（806—820）。

[2] 瓦子：这里指瓦片。花含：花骨朵。元和年间，江淮地区的术士王琼曾在段君秀家，让座上的客人取来一块瓦片，在上面画出龟甲的图案，揣在怀里一顿饭的工夫，取出来一看，变成了一只乌龟。把这只龟放在庭院中，沿着墙脚向西爬行。过了一个晚上，又变成了瓦片。又拿来一个花骨朵，密封在一个容器里，过一晚，鲜花绽开。

5.6元和末，均州郧乡县有百姓 [1] ，年七十，养獭十余头 [2] ，捕鱼为业，隔日一放出。放时，先闭于深沟斗门内 [3] ，令饥，然后放之，无网罟之劳 [4] ，而获利相若。老人抵掌呼之 [5] ，群獭皆至，缘衿藉膝，驯若守狗。户部郎中李福亲观之 [6] 。[1] 均州郧乡县：今湖北郧县。

[2] 獭（tǎ）：动物名。脚短，趾间有蹼，昼伏夜出，善游水，食鱼、蛙等。斗门：闸门。

[4] 罟（gǔ）：网。抵（zhǐ）掌：即扺掌。击掌。