鸿蒙曰“心养 汝徒处无为 而物自化堕尔形体 吐尔聪明

鸿蒙曰：“心养14汝徒处无为14而物自化。堕尔形体14吐尔聪明14伦与物忘14大同乎涬溟14解心释神，莫然无魂14万物云云15各复其根15各复其根而不知152；浑浑沌沌，终身不离153；若彼知之，乃是离之15无问其名，无窥其情15物固自生。”云将曰：“天降朕以德15示朕以默157；躬身求之，乃今也得。”再拜稽首，起辞而行。

云将：云的首领，国君。寓言中把自然之物拟成人形。

扶摇：由下而上的旋风。据曹础基说，“扶摇之枝”指旋风周围的余风。云绕过旋风才能汇集，因此称为“过扶摇之枝”。鸿蒙：自然元气，广大空蒙，如《逍遥游》中的野马尘埃等微小的颗粒，而这些正是组成万物的要素，在这里表现为海上之水汽。也是寓言中拟人化的角色。这里指云遇风而不能聚，需要水汽重聚，就能下雨润泽民众。

拊（fǔ）脾：“脾”通“髀”，拍大腿。雀跃：像小鸟一样跳跃。这里指水汽飘荡不稳定。

倘然：据李勉说，为后躺呆止之状。这里指云被阻隔，不能前进的样子。

贽（zhì）然：停止不动的样子。这里指云被水汽所阻留。

叟：长者。这里用空气流动的声音来代替对鸿蒙的称呼。

辍（chuò）：停止。

朕（zhèn）：我，秦以前无论贵贱都可以自称为朕。

吁：感叹词，不以为然。

节：时令，节气。“不节”指四季节气错位。

有宋：宋国。“有”，助词，词头，无意义。

天：自然之道，这里是对鸿蒙的敬称。由于长期不雨，云以为自然之道忘记了它的请求。

猖狂：随意的行动。

游者：鸿蒙。鞅（yāng）掌：奔走。

无妄：不虚夸，真实。这里指万物的原貌。水汽乘自然而四处奔走，因其空蒙微细，能察知万物本质。